CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 197

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

196

107.

Him Frame, and Germe Sau Fun lying on the floor. The Good Fãs were dead and the thief was still alive when I heard it. I went to dependant's house and saw dead bodies. Here I never heard of any quarrel between Yeung Aing You and his dependants with reference to money or food. Yeung Can Fin died on

108.

2374 1 November 1880. When I went to Yung King Fan's house on the morning in question I saw no weapons. No Foreign priests or missionaries ever came to our village, no European ever been here. I knew Yung King Fan's house a little after day light. I am quite certain there was never any examination before the clown village with regard to a Claim for money made by Germa Sing Fei against the defendant.

Cling tu song, declared on date. I am 82 years of age and live at Ching thing village and have lived here all my life.

祥品格 寬秀榜 輝星榜 LA M 2329

Edit History

2026-05-24 14:54:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
196 107. Him Frame, and Germe Sau Fun lying on the floor. The Good Fãs were dead and the thief was still alive when I heard it. I went to dependant's house and saw dead bodies. Here I never heard of any quarrel between Yeung Aing You and his dependants with reference to money or food. Yeung Can Fin died on 108. 2374 1 November 1880. When I went to Yung King Fan's house on the morning in question I saw no weapons. No Foreign priests or missionaries ever came to our village, no European ever been here. I knew Yung King Fan's house a little after day light. I am quite certain there was never any examination before the clown village with regard to a Claim for money made by Germa Sing Fei against the defendant. Cling tu song, declared on date. I am 82 years of age and live at Ching thing village and have lived here all my life. 祥品格 寬秀榜 輝星榜 LA M 2329
Baseline (Original)
196 107. Him Frame, and Germe Sau Fun lying i KA the floor. The Good Fãs were dead Ju and the thine was still alive The what I heame I went to depende auto house Coam as dead bodies Here I never no heard of ans ou corvedita viste the direndans being willed Rat day. The that desert custo house was empting when I wn her. I ceocica the mover to the coprita magistrate who came with some police and Feld an enquest and afterwards la magistrate ordered his men to foull the descedant Rows coure, & crever Scorn any king of a quarel baliven Yeung Aing You and he dependents with reference to ye 祥品格 寬秀榜 輝星榜 LA M 2329 money or Ewed. Yeing Can Fin died ou 108. 2374 1 november 1880. When I went to Yung King Fais house on the moning V in question I saw no weapons. No Foreign priests or missionaries ever came to our village, no surope aus here ever beee here &M hilom in (croox) I new 'I being tting fais Frouse a little after clay light. I aun quite ariani there was never any examination before the clown 洋口 village with regard to a Claim Gor money made by Jerma Sing Fei agaus the defendant. Cling tu song, diclored dates. I am 1 82 years of ages ami live at theing thing, village and have lived here all my J
2026-05-24 14:54:05 · Baseline
View content

196

107.

Him Frame, and Germe Sau Fun lying

i

KA

the

floor. The Good Fãs were dead

Ju

and the thine was still alive The

what I heame I went to depende auto house

Coam as dead bodies Here I never

no

heard of ans ou corvedita viste the direndans being willed Rat day. The

that desert custo house was empting when I wn her. I ceocica the mover to the

coprita magistrate who came with some police and Feld an enquest and afterwards

la magistrate ordered his men to foull the descedant Rows coure,

& crever

Scorn any king of a quarel baliven Yeung

Aing You and he dependents with reference to

ye

祥品格

寬秀榜

輝星榜

LA M

2329

money or Ewed. Yeing Can Fin died ou

108.

2374 1 november 1880. When I went to

Yung King Fais house on the moning

V

in question I saw no weapons. No Foreign priests or missionaries ever came to our village, no surope aus here ever beee here

&M hilom in (croox) I new 'I being tting fais Frouse a little after clay light. I aun quite ariani there was never any examination before the clown

洋口

village with regard to a Claim Gor money made by Jerma Sing Fei agaus

the defendant.

Cling tu song, diclored dates. I am

1 82 years of ages ami live at theing thing, village and have lived here all my

J

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.